Salon du Livre 2005
Mesdames, Messieurs, Chers amis,
C'est pour moi un très grand plaisir de vous recevoir aujourd'hui au ministère de la Culture et
de la Communication, à quelques heures de l'inauguration par le Premier ministre du salon
du livre.
Cette 25e édition sera, tout l'annonce, une très grande réussite.
D'abord, parce que le livre
est en bonne santé. L'édition affiche une belle croissance malgré quelques récentes
turbulences. Elle est l'expression même de la diversité culturelle, avec ses forces et ses
faiblesses. L'édition et la librairie indépendantes jouent un rôle essentiel dans le dynamisme
et le rayonnement de ce secteur clé de la culture.
Le salon promet d'être un exceptionnel moment de fête littéraire. Je suis certain que le public
plébiscitera notre invitée d'honneur, la littérature russe, comme ce fut le cas en novembre
dernier, au moment des Belles Etrangères de Russie. Les écrivains russes, avec leur
gravité, leur allégresse, avec leur foi dans l'écriture, leur histoire traversée de
bouleversements politiques et sociaux extrêmes, avec la liberté dans le coeur et dans le
verbe, ont des mots inouïs à nous dire et à nous lire, qui sont autant d'expériences à
partager, à la mesure des espoirs, des vérités, des passions, des souffrances, des violences,
des contradictions, des dangers, des périls, des gouffres, mais aussi des désirs de vie et de
bonheur d'un très grand pays, d'une immense culture, d'une littérature infinie, à lire et à
aimer.
Un grand hebdomadaire a cru bon de classer les auteurs russes en cinq familles : " avantgardistes,
traditionalistes, réalistes, contestataires, auteurs de Polars ". Je décèle en vous
bien plus de complexité, celle d'un univers entier.
Un univers fascinant que nous avons appris à aimer avec Dostoïevski, Tolstoï, Tchekhov,
Pouchkine ou Gogol, et que nous continuons à découvrir chez les auteurs contemporains,
pour renforcer ces liens très forts entre la Russie et la France, de la littérature et de l'art, que
jamais l'histoire n'a pu briser.
Je tiens à remercier tous ceux qui ont répondu à l'invitation à représenter la Russie au salon
du livre. Je salue bien entendu tous les auteurs présents, et avec eux Andréï Kourkov, grand
écrivain russophone ukrainien.
J'embrasse dans ce salut tous vos éditeurs, en Russie et en France, ainsi que les
traducteurs français qui nous transmettent vos textes avec tant de finesse et de beauté.
Faisons tous ensemble de ce 25e anniversaire du salon du livre un moment exceptionnel de
culture et d'amitié.
J'ai l'honneur aujourd'hui de distinguer six personnalités exceptionnelles du monde littéraire,
animées par la même volonté d'échange et le même goût des mots, des livres et des lettres.
