Inauguration du festival f2004@shanghai et de l'ouverture de "La culture française à Shanghai" " LA FABRIQUE "
Monsieur le Vice-Ministre de la Culture,
Monsieur le Vice-Maire de Shanghai,
Chers Amis,
Permettez-moi tout d'abord de vous dire le plaisir que j'ai à venir à votre rencontre à
Shanghai, pour le lancement de l'Année de la France dans la plus grande métropole
chinoise. En ce lieu, les artistes réunis ici incarnent l'un des projets les plus originaux de
cette Année, imaginé par une équipe imaginative qui a su convaincre la mairie du district de
Luwan, que je tiens à remercier en tout premier lieu.
C'est un véritable festival du XXIe siècle, qui vous est proposé ici. Il rassemble certains des
artistes français les plus novateurs de notre pays, pendant dix semaines dans ces lieux
rénovés. Le grand portail totem est signé Fabrice Hybert, plasticien réputé en France et dans
le monde entier. Le design de la " Ruche des Arts " vient d'être créé par Matali Crasset,
designer dont l'oeuvre se développe bien au-delà de nos frontières. D'autres artistes, telle la
photographe Valérie Jouve, interviendront tout au long de ces dix semaines, aussi bien que
de jeunes champions de l'art numérique, animateurs de soirée qui viendront enflammer les
nuits shanghaiennes. De plus, le lieu que nous inaugurons aujourd'hui reste en contact avec
d'autres manifestations qui se déroulent actuellement en France comme le festival
numérique de la Villette.
Ce lieu unique offrira surtout un formidable terrain d'échanges avec les artistes shanghaiens
qui pourront venir participer à des ateliers et intervenir eux-mêmes, de concert avec leurs
homologues français. Et puis, cela va de soi, The Bridge, le Pont, deviendra j'en suis certain
le rendez-vous obligé de tous ceux et de toutes celles qui participeront à l'Année de la
France en Chine. Un pont entre nos deux peuples, entre nos cultures, entre nos créations,
entre nos audaces et nos rêves.
Plus d'une cinquantaine d'évènements seront proposés au Shanghaiens à partir de demain
avec le fameux Groupe F, qui vient de faire l'ouverture de Jeux Olympiques d'Athènes…
jusqu'au Ballet de l'Opéra de Paris en septembre 2005, en passant par un opéra sublime,
Les Paladins de Jean-Philippe Rameau, l'Orchestre de Paris et la grande exposition sur les
Trésors des Impressionnistes que nous venons d'inaugurer avec le Président Hu Jintao et le
Président Jacques Chirac, à Pékin.
L'art contemporain sera aussi à l'honneur avec une exposition du Centre Georges Pompidou.
Mais aussi celle de Richard Texier. Vous découvrez ce soir une oeuvre géante destinée au
futur centre du groupe K.WAH que je salue et que je remercie d'avoir choisi un artiste
français. Cinq grandes toiles et une sculpture de bronze seront donc présentés à partir de
mars prochain sur la rue Huai Hai, l'un des grands axes de Shanghai. Le groupe K.Wah est
membre du Comité d' Honneur qui rassemble une cinquantaine d'entreprises françaises,
hong-kongaises et chinoises sans lesquelles cette Année de la France en Chine ne serait
pas ce qu'elle est, comme peut en témoigner Alain Lombard, commissaire général des
Années France-Chine.
Je voudrais aussi remercier le Festival International des Arts de Shanghai qui a ouvert avec
générosité ses portes à la France, au point d'accueillir douze manifestations durant un mois
et même au-delà puisque plusieurs concerts accompagneront l'exposition des
Impressionnistes présentée à partir du 8 décembre au Musée des Beaux-Arts de Shanghai.
Enfin, je suis très reconnaissant aux autorités shanghaiennes, et tout particulièrement à
l'équipe du Bureau de la Culture dirigé par Madame Ma Bo Min, des efforts qu'elles ont
déployés pour soutenir avec tant d'ardeur les multiples projets proposés par le comité mixte
franco-chinois des années croisées. Je ne doute pas un instant que non seulement ces
efforts seront récompensés, mais qu'ils porteront leurs fruits bien au-delà des manifestations
passées et à venir.
Merci à tous et que cette Année soit une fête. Une fête de la culture et de la création.
