Cher Jean-Luc Bredel,

Je suis très heureux de vous accueillir aujourd’hui rue de Valois, pour honorer en vous un
haut fonctionnaire, dont l’engagement et l’enthousiasme quotidiens au service de la culture
et de l’intérêt général font figure d’exemple.

Vos études d’allemand, couronnées d’une agrégation, ont fait de vous un parfait bilingue.

Vous faites en effet partie de cette camarilla de DRAC germanistes, qui fut particulièrement
bien représentée à mon cabinet par Didier Deschamps. Je rends également hommage
aujourd’hui à un authentique musicien : à vous avez été élève de la Musikhochschule de
Vienne, où vous avez suivi les classes de luth Renaissance et de guitare classique. Et si
vous avez voué votre carrière au service public, vous n’avez jamais cessé d’exercer votre
art, tissant votre vie de cette double passion, de cette double vocation.

Après avoir enseigné pendant trois ans à Rouen, vous vous envolez pour l’université de Kiel,
en tant que lecteur. Vous devenez alors, pour trois années, délégué culturel de l’Ambassade
pour le Schleswig-Holstein. Vous approfondissez ensuite votre expérience et votre
exploration de notre réseau culturel en Europe, à la tête des Instituts français d’Heidelberg
tout d’abord, puis d’Innsbruck et de Vienne. Vous poursuivez votre activité d’enseignement
au sein des universités de ces villes, ainsi qu’à l’Académie diplomatique de Vienne.

Vous forgez, en parallèle, votre culture et votre pratique musicales. Premier prix de guitare
classique du Conservatoire du Havre en 1968, premier prix d’histoire de la musique du
conservatoire national de région de Rouen en 1978, vous exercez, en tant qu’interprète et
musicologue, une importante activité de concertiste. Vous vous produisez dans de
nombreuses émissions radiophoniques et télévisées et participez, dans une quinzaine de
pays, à des concerts de renom.

De retour en France, en 1991, vous décidez de mettre vos compétences au service d’une
grande collectivité territoriale qui parie, avec succès, sur la culture pour relancer son
développement et son rayonnement, et vous devenez directeur général de la culture,
secrétaire général adjoint, de la ville de Lille. En poste jusqu'à 1997, à la tête d’un service de
400 agents, vous assurez, pour la ville, la tutelle des structures prestigieuses du monde de la
culture lilloise, comme le Festival de la Ville, l’Aéronef, l’Orchestre national de Lille, ou
encore le Festival Fest’Africa.

Vous créez et gérez la saison « Musique et Patrimoine » à l’hospice Comtesse, et vous
assurerez également le suivi technique et financier du chantier de rénovation et d’extension
du musée des Beaux-arts, qui vous mobilisera particulièrement.

Parallèlement à votre mission de serviteur de l’Etat, vous vous investissez directement et
personnellement dans l’action culturelle, créant en 2001 l’Action culturelle en milieu scolaire
en Alsace, avec Marc Debène, alors Recteur de l’Académie, structure que vous présiderez
jusqu’en 2004.

Depuis 2002, vous siégez également, en qualité d’administrateur à l’Observatoire des
Politiques culturelles de Grenoble. Vous participez au groupe national de suivi des
protocoles de décentralisation culturelle jusqu’en 2003, et enfin, vous présidez la
commission Culture de la conférence du Rhin Supérieur en 2004.

Fort de votre expérience à l’étranger, vous avez joué un rôle précieux, et pionnier, dans
l’élaboration des tout premiers éléments de coopération culturelle décentralisée, avec l’une
des premières conventions Villes-Association Française d’Action Artistique. Vous créez,
avec Jean Digne, alors Directeur de l’Association, le « club AFAA-Collectivités territoriales »
qui donnera ensuite naissance aux conventions « CulturesFrance-Conseils régionaux-DRAC
».

A l’issue d’un nouveau séjour outre-Rhin, durant lequel vous dirigez l’Institut français de
Cologne, vous rejoignez le ministère de la Culture et de la Communication, pour prendre la
tête de la direction régionale des affaires culturelles d’Alsace, région dont l’histoire et la
culture sont particulièrement en adéquation avec votre formation et votre expérience. Vous y
passerez, comme vous le dites vous-même, six années de travail et de bonheur.

L’année 2004 vous verra faire un grand écart géographique puisque vous êtes nommé, dès
le lendemain de mon arrivée au ministère, à la direction régionale des affaires culturelles de
la région Provence Alpes Côte d’Azur.

Vous voici donc face à de multiples et passionnants acteurs de la culture et des arts, dans
une région au tissu culturel dense, réparti dans six départements, siège des très prestigieux
festivals d’Aix-en-Provence, d’Avignon, de Cannes ou encore de la Roque d’Antheron. Une
région où les visites ministérielles, pour fréquentes et nécessaires qu’elles soient, ne sont
pas toujours des parties de plaisir ! Mais je me réjouis de vous y retrouver dès lundi, pour
l’inauguration de la médiathèque d’Antibes.

La richesse exceptionnelle du patrimoine antique est l’une des autres particularités de cette
région, que vous appréhendez à travers le «Plan pour le patrimoine antique », en partenariat
avec les collectivités.

Votre mandat vous conduit, dans le domaine des musées, à suivre le démarrage effectif du
Musée des civilisations de l’Europe et de la Méditerranée, à Marseille, qui traduit
l’engagement du gouvernement en faveur de grands investissements structurants en région.

Mélomane et musicien, professeur et haut fonctionnaire, passionné de poésie et d’histoire,
ouvert à toutes les rencontres, à toutes les cultures, à toutes les expériences et toutes les
découvertes, vous êtes l’illustration même de cette magnifique phrase de ce poète que vous
admirez tant, Rainer Maria Rilke : « Toute une constellation d'événements est nécessaire
pour une seule réussite. »

Jean-Luc Bredel, au nom du Président de la République et en vertu des pouvoirs qui nous sont
conférés, nous vous faisons Officier dans l’Ordre national du Mérite.